Shirley es de Ecuador y actualmente es una estudiante en Saratoga Springs High School, la escuela secundaria de Saratoga Springs. Tiene 16 años y le gusta la fotografía y escritura.
_______
Shirley is from Ecuador and is currently a student at Saratoga Springs High School. She is 16 and enjoys both photography and writing.
Shirley Robalino (2010)
A feeling so fragile, it can die with a strong rage. A feeling so beautiful and crazy that everyone envies. A feeling that shouldn’t be killed. A feeling so mysterious. A feeling like love.
——
Un sentimiento tan frágil, se puede morir con una rabia fuerte. Un sentimiento tan bello y loco que todo el mundo lo envidia. Un sentimiento que no se debería matar. Un sentimiento tan misterioso. Un sentimiento como el amor.
Shirley Robalino (2010)
A beautiful selfless woman that has led her children the right way. In a world full of dangers and surprises, she looks out for monstrous creatures. I love you, mom.
——
Una mujer bella y altruista que ha guiado a sus hijos por el camino correcto. En un mundo lleno de peligro y sorpresas, ella vigila a las criaturas monstruosas. Te amo, mamá.