Patricia Castro (2019)

Lo que más disfruto de mi trabajo es ver a los caballos correr, desatar toda esa tremenda energía y que sientan por un momento la libertad. Lo que disfruto mucho, es que trabajando con caballos siempre se crean instancias para plasmar en una fotografía.

Cada vez que veo un caballo correr, acostado en su establo, a un pájaro posarse sobre las tinas de agua, a un hot walker caminar, a un groom acariciar su caballo, a una ardilla corriendo, cada detalle me parece un momento digno de plasmar en un recuerdo imborrable, como es la fotografía, para poder compartir con otros lo hermoso que es mi trabajo.

Doy gracias a Dios que un dia tuve la valentía de dejar mi país y mi zona de confort, descubrir que pasando los limites o el horizonte que conocía hay un mundo lleno de cosas interesantes por aprender y encontrar un trabajo que amo hacer, algo que no parece trabajo, algo que me hace feliz.

——

What I enjoy most about my job is seeing the horses run, unleashing all that tremendous energy and feeling, for a moment, freedom. What I enjoy a lot, is that working with the horses always creates instances to capture in a photograph.

Each time that I see a horse run, laying down in its stable, a bird perched on the tubs of water, a hotwalker walking, a groom stroking his horse, a squirrel running, each detail seems to me like a moment worthy of capturing in a permanent moment, such as photography, to be able to share with others the beauty that is my job.

I thank God that one day I had the courage to leave my country and my comfort zone, to discover that beyond the limits or the horizon that I knew there is a world full of interesting things to learn and to discover a job that I love doing, something that doesn’t seem like work, something that makes me happy.

——

Order a print

Patricia Castro (2019)

Lo mas lindo de este trabajo son los lazos que se forman entre el caballo y groom, cuando entregas cariño y preocupación por los animales, ellos te entregan un amor incondicional.

Siempre trabaje en otras cosas en mi país. Alla soy administradora de Empresas, sinceramente si hubiera conocido el trabajo con caballos antes, tal vez ni siquiera hubiera estudiado lo que estudie.

Me gusta la tranquilidad de mi nuevo trabajo porque no tiene excesiva presión y un caballo no te lastima diciéndote cosas hirientes, ellos no tienen malas intenciones como muchas personas. Si un caballo salta, por lo general es por que se asusta, no por maldad o por querer dañarte.

——

The most beautiful part of this job is the bonds that are formed between horse and groom, when you show affection and concern for animals, they show you unconditional love.

I have always worked in other things in my country. There I am a business manager, sincerely if I had known before about the work with the horses, maybe I would not have even studied what I studied.

I like the calmness of my new job because it does not have excessive pressure and a horse doesn’t hurt you by saying mean things, they don’t have bad intentions, like a lot of people. If a horse jumps, it is usually because it is afraid, not out of spite or because it wants to hurt you.

——

Order a print