Soy de Santiago, Chile y este es mi quinto año trabajando en Saratoga Springs. Me gusta tomar fotos y he viajado por muchos países latinoamericanos.
_______
I am from Santiago Chile and this is my fifth year working here in Saratoga Springs. I enjoy taking photos and have travelled to many countries in Latin America.
Luis González (2008)
Esta foto me parece interesante porque es muy subjetiva. Para mí refleja soledad o inmensidad. ¿Qué piensa Usted cuando ve esta foto?
——
This photo seems interesting to me because it is very subjective. For me, it reflects loneliness or the vastness of the world. What do you think when you see this photo?
Luis González (2008)
Esta fotografía es de la perspectiva que tiene un ‘hotwalker’ cuando va caminando con un caballo.
——
This photograph is from the perspective of a hotwalker when he is walking a horse.
Luis González (2008)
Esta es la rutina de trabajo que tiene a diario un groom con un hotwalker cuando bañan un caballo.
——
This is the daily routine of a hotwalker with a groom when they are bathing a horse.