2016, 2017

Julio César Castro García

Yo nací y crecí en Zamora, Michoacán, México en un pueblito que se llama Romero de Torres. Yo viví con mi familia durante 22 años, hasta que vine a los Estados Unidos, y he pasado la mayoría de los últimos 2 años aquí en este gran país. 

Mi familia y yo somos muy unidos, cuando tenemos problemas, intentamos resolverlos juntos. Somos una familia de cinco personas y ahora tengo también una esposa y un hijo, Ronaldo. Los adoro más que nada en este mundo.

Cuando era más joven, mi padre trabajó en Saratoga por muchos años. Y ahora estoy aquí yo, gracias a un primo que me ayudó a obtener una visa de trabajo. He pasado tres estaciones en este bonito lugar, disfrutando de Saratoga Springs año tras año. Venimos todos a tener éxito en este gran país, a salir adelante para darles lo mejor a nuestras familias. Mi sueño es ver a mi hijo florecer, y saber que a él no le hace falta nada, que es lo mismo que quiero para mi familia entera. 

A mí me gusta la fotografía porque con cada foto, uno puede entender un poco sobre la persona que la tomó, un pensamiento, o una manera de ver una historia entera en una sola foto.

_______

I was born and raised in Zamora, Michoacán, México in a small town called Romero de Torres. I lived with my family for 22 years, until it was time to come to the U.S., and I’ve spent most of the past 2 years here in this great country.

My family and I are very close; whenever we have problems, we try to solve them together. We are a family of five and now I have a wife and son, Ronaldo too. I adore them more than anything in the world. 

When he was younger, my father worked in Saratoga for many years. Now here I am, thanks to a cousin who helped me get a work visa. I’ve spent three seasons in this beautiful place, year after year enjoying Saratoga Springs.  We all come to succeed in this great country to progress so we can give the best to our families. My dream is to see my son flourish, and to know that he’s not in need of anything, just as I hope for my entire family.

I like photography because through each photo one can get some sense of the person who took it, a thought, or a way to see a whole story in just one picture.