2016

Juan José González Valadez

Yo nací en Guadalajara, México y crecí en Los Cajetes de Tlaquepaque, que sigue siendo mi casa hoy en día. Mis seis hermanos y yo estamos casados todos y todos tenemos hijos. Yo tengo una esposa linda y tres hijas. Ellas son la mejor parte de mi vida- la fuerza impulsora que me inspira a levantarme cada día y vivir mi vida. Estoy aquí por ellas. Mi sueño es poder comprarles una casa para que tengan un lugar para vivir cuando ya no esté. 

Mientras estoy en Saratoga, las cosas que más me gustan son hablar con mi familia, estudiar inglés, y tomar fotos. La fotografía se ha convertido en una parte importante de mi vida diaria.

_______

I was born in Guadalajara, Mexico, and grew up in Los Cajetes in Tlaquepaque, which is still my home today. All of my six siblings, as well as me are married and have children. I have a lovely wife and three daughters. They are the best part of my life - the driving force that makes me get up every day and live my life. I’m here because of them. My dream is to be able to buy a house so that they will have a place to live when I am no longer around. 

While I am in Saratoga, the things I enjoy most are talking with my family, studying English and taking photos. Photography has become an important part of my daily life.