Juan es de Perú y le encanta trabajar con los caballos. Le gusta Saratoga. También le gusta ir al gimnasio, jugar futbol, y cocinar comida peruana.
_______
Juan is from Peru and loves working with horses. He likes Saratoga, going to the gym, playing soccer, and cooking Peruvian food.
Juan Jaime (2009)
Aquí, en la pista de entrenamiento, los caballos están parados esperando, para luego empezar a galopar y estar en forma y listos para las carreras.
——
Here on the training track, the horses are waiting so that they can start to gallop and get in shape to get ready for the races.
Juan Jaime (2009)
Esta foto demuestra como los “grooms” están bañando los caballos después del entrenamiento. Están preparándose para las carreras porque después del baño los caballos se sienten más relajados.
_________________________
This photo shows how the grooms are bathing the horses after training. They are preparing them to go to the races because after the bath, the horses feel more relaxed.