Henry Sánchez (2011)

En esta lugar entrenan todos los días nuestros caballos, aquí pude capturar nuestro amanecer.

——

In this place, our horses train every day. Here, I was able to capture our dawn.

Henry Sánchez (2011)

Después de un día duro de entrenamiento, este caballo esta finalmente descansando.

__________

After a hard day of training, this horse is finally resting.

Henry Sánchez (2011)

Aquí es donde trabajamos día a día, con las esperanzas que nuestros caballos se entrenen bien para una buena carrera.

——

This is where we work day after day with the hopes that our horses train well for a good race.

Henry Sánchez (2010)

Vemos claramente el tipo de clima que enfrentamos cada mañana en que nos levantamos a trabajar. Sin embardo, nada detiene el entrenamiento de caballos.

——

We clearly see the kind of weather we face every morning when we get up to go to work. However, nothing stops the training of the horses.

Henry Sanchéz (2010)

A este caballito le gusta posar para las fotos. Todo el tiempo esta contento y por eso le tomé esta foto. Su nombre es “Wascally Rabbit”.

——

This little horse likes to pose for the pictures. All the time, he is happy and that is why I took this picture. His name is “Wascally Rabbit”.

Henry Sánchez (2009)

Esta foto la tomé porque pareció muy tierna ya que mis amigos se iban a pasear con el hijo de uno de ellos en sus bicicletas. Como saben, a veces no tenemos mucho tiempo y entonces tratamos de pasarlo en familia de una manera u otra.

——

I took this picture because I thought it was a pretty tender scene, looking at my friends going for a ride with one of their children on their bicycles. As many of you know we are very busy around here, so we try to spend some time with our families in any way we can.

Henry Sánchez (2009)

Esta foto demuestra el entrenamiento diario de los caballos. De esa manera, galopando, es como los animales desarrollan buena resistencia física para poder correr mejor.

——

This photo shows the daily training of the horses. In this manner, by galloping the animals, they get in shape in order to be able to race better.