2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Ceyla Guadalupe Marcedo Soto

Soy de Mexico DF, el distrito federal, y he venido a los Estados Unidos durante siete años, trabajando con los caballos por los últimos 6 años en Nueva York y Florida. Vine aquí a progresar y salir adelante para ayudar a mi madre y a mi familia, porque ellos no tuvieron la oportunidad de venir y poder lograr lo que yo he hecho hasta ahora.

Me encanta mi trabajo porque interactúo con muchas personas de países diferentes y cohabito con personas que ofrecen apoyo a los que necesitan. Mi trabajo es caminar los caballos y me encanta porque me muestra que tengo el coraje para superar el miedo, yo sé que los caballos son muy peligrosos y que son grandes, pero saber que yo puedo cuidarlos bien es mi orgullo.

Me gustan las flores y especialmente las rosas y cómo huelen. Me encantan los parques (como el parque YADDO) por su bosque y los árboles que nos dan sombra. 

Extraño mi familia, pero me motivan, todo lo que hago es por ellos. Tendré un futuro mejor por ellos. Sé que voy llegando, pero es difícil tener coraje estando separada de mi madre y toda mi familia. Solo pido a Dios que esté con ellos pronto y que no nos separemos otra vez. Amo mi familia y mi madre porque son las personas más importantes para mí. Son ellos que me motivan a seguir y no rendirme. Son mi orgullo y mi alegría. Gracias. 

_______

I'm from Mexico "DF", Federal District I have been coming to the United States for seven years and working with horses for the past 6 years in New York and Florida. I came here to progress and move forward to help my mother and my family, because they did not have the opportunity to come and be able to achieve what I have done so far. 

I love my job because I interact with many people from different countries and cohabit with people who offer help to those in need. My job is to walk the horses and I love it because it shows me that I have the courage to overcome fear, I know that horses are very dangerous and are very big but knowing that I can take good care of them is my pride. 

I like flowers and especially roses and how they smell. I love parks (YADDO) for its forest and the trees that give us shade. 

I miss my family but they motivate me, everything I do is for them. I will have a better future because of them. I know I'm getting there, but it is hard to have courage being separate me from my mother and all my family. I just ask God to be with them soon and not to become separated. I love my family and my mother because they are the most important people to me. They are what drive me to keep going and not give up. They are my pride and joy. Thank you.